A few weeks after a tense interaction between US President Donald Trump and Maine Governor Janet Mills, the government filed a complaint against state education service after refusing to comply with pressure to prohibit transgender athletes in female sports.